play fast and loose vs womanize

play fast and loose

verb
  • To act in a tricky, inconstant way, saying one thing and doing another. 

  • To be recklessly inaccurate, inappropriate, or otherwise ignoring guidelines and conventions. 

  • To ignore proper behavior or social conventions, especially when it suits one's purpose. 

womanize

verb
  • To flirt with and/or seduce, or attempt to seduce, women, especially lecherously. 

  • To turn into a woman; to feminize. 

How often have the words play fast and loose and womanize occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )