play the game vs toe the line

To behave fairly; to abide by the rules. 

To abide by the rules or conventions. 

To begin to cross the line, as if with one's toe; to test limits imposed by an authority, to push boundaries. 

To stand at one's mark before a footrace.