RichThesaurus
play up to
vs
take the sting out
play up to
verb
To try to gain favour with by flattery.
take the sting out
How often have the words
play up to
and
take the sting out
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)