play with vs take advantage of

To sexually stimulate a person or a person's erogenous zone. 

To trick. 

Used other than figuratively or idiomatically: play with. 

To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance. 

To exploit, for example sexually. 

To use or make use of.