To compose poetry.
To make poetic.
to turn (prose) into poetry; rewrite in verse form
to tell in verse; deal with in verse form
to make or compose verses