left-handed compliment vs poisoned compliment

left-handed compliment

noun
  • A complimentary remark which is ambiguous or ineptly worded, so that it may be interpreted as having an unflattering or dismissive sense. 

poisoned compliment

noun
  • Synonym of backhanded compliment 

How often have the words left-handed compliment and poisoned compliment occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )