A place where voters cast their ballots in elections.
voting booth
noun
A small enclosed compartment where a voter may register a vote in private; it may house some voting machine, or just have a pencil for marking a voting slip.
How often have the words polling place and voting booth occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )