ponce vs twink

ponce

noun
  • The stomach of a pig, especially when stuffed as chaudin (a Louisianan food). 

  • Synonym of kept man. 

  • Synonym of poof: an effeminate male homosexual; any similarly effeminate man. 

  • Synonym of pimp, especially one hired by a prostitute as a tout, bodyguard, and driver. 

verb
  • To act as a pimp. 

  • To borrow (something) from somebody without returning it. 

  • To try to get rid of or sell something. 

  • To behave in a posh or effeminate manner. 

twink

noun
  • The chaffinch. 

  • Correction fluid or correction tape. 

  • One or more very small, short bursts of light. 

  • A very short moment of time. 

  • A young, attractive, slim male, usually having little body hair. 

  • A weak or effeminate man, whether gay or not. 

  • A player (or character created by a player) in a multi-user dungeon or other roleplaying game who engages in obnoxious or abusive behaviour, especially one who uses a higher level character to give advanced equipment to one of their own lower-level characters. 

verb
  • To wink 

  • To twinkle; sparkle 

  • To chirp or twitter. 

  • To engage in obnoxious or abusive behaviour in a multi-user dungeon or other roleplaying game, for example by griefing or by equipping a low-level character with advanced equipment from another player. 

How often have the words ponce and twink occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )