letter-box vs post box

letter-box

post box

noun
  • A box in which post can be left by a sender to be picked up by a courier or postman (postal worker). 

  • A box or slot into which a courier or postal worker puts letters for a recipient to collect. 

How often have the words letter-box and post box occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )