A delivery point for mail, a box, compartment or slot for this purpose.
A folder or account for the storage of email; an electronic inbox or mailstore.
A collection point for mail intended for onward delivery, a secure box or receptacle for this purpose.