To dress or decorate in an especially fancy, elaborate, or excessive manner.
To mod or customize an object, typically for the purposes of personalization and enhancing performance capabilities such as the ability to perform stunts.
How often have the words pretty up and trick out occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )