A middlewoman : a woman who performs as a go-between, an intermediary.
A female procurer.
A procurer of whores; a pimp.
A frequent customer of whores.