guru vs proofreader

guru

noun
  • A Hindu or Sikh spiritual teacher. 

  • In Indian traditions,it means a knowlegable teacher who guides his shishya(disciple/lit. seeker of [of knowledge or truth]) 

  • An influential advisor or mentor. 

verb
  • To act as a guru; to give wise advice 

proofreader

noun
  • A person who proofreads. 

  • A person whose occupation is to proofread. 

How often have the words guru and proofreader occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )