bottle up vs put a lid on

bottle up

verb
  • To keep suppressed and hidden. 

  • To prevent (enemy vessels) from leaving an anchorage. 

  • To put into bottles. 

put a lid on

verb
  • To get under control, to prevent (something) from increasing or becoming more of a problem. 

How often have the words bottle up and put a lid on occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )