affect vs put on

affect

verb
  • To influence or alter. 

  • To make a show of; to put on a pretense of; to feign; to assume. To make a false display of. 

  • To feel affection for (someone); to like, be fond of. 

  • To burden (property) with a fixed charge or payment, or other condition or restriction. 

  • To move to emotion. 

  • Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body). 

noun
  • A subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs. 

put on

verb
  • To assume, adopt or affect; to behave in a particular way as a pretense. 

  • To don (clothing, equipment, or the like). 

  • To initiate cooking or warming, especially on a stovetop. 

  • To perform for an audience. 

  • To organize a performance for an audience. 

  • To fool, kid, deceive. 

  • Used other than figuratively or idiomatically: see put, on. 

  • To bet on. 

  • To play (a recording). 

How often have the words affect and put on occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )