finagle vs put one over

To obtain, arrange, or achieve by deceitful methods, by trickery. 

To cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods. (often with "out of" preceding the object) 

To obtain, arrange, or achieve by indirect, complicated and/or intensive efforts. 

To fool, trick, or deceive. 

To succeed in a deception.