To give unsolicited or unwanted advice or make unhelpful or idle comments, especially to someone playing a game.
To watch a card or board game.
To make small talk or idle chatter.
Synonym of stick one's oar in (“to interfere”)