endear vs put the moves on

To make (someone) dear or precious. 

To make an effort to gain someone's romantic or sexual interest; to try to woo or seduce.