parasynonym vs quasi-synonym

parasynonym

noun
  • A word or phrase that shares similar meanings with another term in some contexts, but not all; a close synonym. 

quasi-synonym

noun
  • Synonym of near-synonym 

How often have the words parasynonym and quasi-synonym occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )