ordinary vs queer

ordinary

noun
  • An ordinary person or thing; something commonplace. 

  • One of the standard geometric designs placed across the center of a coat of arms, such as a pale or fess. 

  • A part of the Christian liturgy that is reasonably constant without regard to the date on which the service is performed. 

  • A rule, or book of rules, prescribing the order of service, especially of Mass. 

  • A person having immediate jurisdiction in a given case of ecclesiastical law, such as the bishop within a diocese. 

  • The chaplain of Newgate prison, who prepared condemned prisoners for death. 

  • A meal provided for a set price at an eating establishment. 

  • A penny farthing bicycle. 

  • A judge with the authority to deal with cases himself or herself rather than by delegation. 

  • The usual course of things; normal condition or health; a standard way of behaviour or action. 

adj
  • Having no special characteristics or function; everyday, common, mundane; often deprecatory. 

  • Being part of the natural order of things; normal, customary, routine. 

  • Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases. 

  • Bad or undesirable. 

queer

noun
  • A person of any non-heterosexual sexuality or sexual identity. 

  • A person who is or appears homosexual, or who has homosexual qualities. 

  • A person of any genderqueer identity. 

adv
  • Queerly. 

verb
  • To reevaluate or reinterpret (a work) with an eye to sexual orientation and/or to gender, as by applying queer theory. 

  • To make a work more appealing or attractive to LGBT people, such as by not having strict genders for playable characters. 

adj
  • Pertaining to sexual or gender behaviour or identity which does not conform to conventional heterosexual or cisgender norms, assumptions etc. 

  • Non-heterosexual or Non-cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc. 

  • Homosexual. 

  • Weird, odd, or different; whimsical. 

  • Drunk. 

How often have the words ordinary and queer occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )