affectation vs queerness

affectation

noun
  • An unusual mannerism. 

  • An attempt to assume or exhibit what is not natural or real; false display; artificial show. 

queerness

noun
  • Something queer; an oddity. 

  • The quality of being queer or odd. 

  • The quality of being queer, in the sense of not conforming to sexual or gender norms. 

How often have the words affectation and queerness occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )