One who is fearful and timid, especially in making decisions and plans, in discussions, debates, arguments, and confrontations, and in taking responsibility.
quidam
noun
A nobody; a person of no importance.
How often have the words nebbish and quidam occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )