raik vs schlep

raik

verb
  • To roam or wander through (somewhere). 

  • Of animals (especially sheep): to graze. 

  • To walk; to roam, to wander. 

noun
  • A walk, or a journey taken (especially on foot); the act of taking a walk or journey. 

  • The pastureland over which animals graze; a range, a stray. 

  • The movement of animals while grazing. 

  • A journey to transport something between two places; a run; also, the quantity of items so transported. 

schlep

verb
  • To go, as on an errand; to carry out a task. 

  • To carry, drag, or lug. 

  • To act in a slovenly, lazy, or sloppy manner. 

noun
  • A sloppy or slovenly person. 

  • A long or burdensome journey. 

  • A boring person, a drag; a good-for-nothing person. 

  • A “pull” or influence. 

How often have the words raik and schlep occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )