recast vs tweak

recast

noun
  • An utterance translated into another grammatical form. 

  • The act or process of recasting. 

verb
  • To mould again. 

  • To cast or throw again. 

  • To assign (roles in a play or performance) to different actors. 

  • To assign (actors) to different roles. 

  • To reproduce in a new form. 

tweak

noun
  • A sharp pinch or jerk; a twist or twitch. 

  • An additional input to a block cipher, used in conjunction with the key to select the permutation computed by the cipher. 

  • A slight adjustment or modification. 

  • Trouble; distress; tweag. 

verb
  • To pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch. 

  • To exhibit extreme nervousness, evasiveness when confronted by authorities, compulsiveness, erratic motion, excitability, etc, due to or mimicking the symptoms of methamphetamine abuse. 

  • To adjust slightly; to fine-tune. 

  • To abuse methamphetamines, especially crystal meth. 

  • To tease, to annoy; to get under the skin of (someone, typically so as to irritate them, or by extension to enamor, frighten, etc). 

How often have the words recast and tweak occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )