To accuse in return, state an accusation in return, make a countercharge.
take an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
How often have the words recriminate and take an eye for an eye (and a tooth for a tooth) occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )