bang to rights vs red-handed

bang to rights

phrase
  • Used other than figuratively or idiomatically: bang (adverb), to rights. 

  • Red-handed. 

verb
  • To have sufficient, indisputable evidence that a person's actions are generally perceived to be wrong; to catch red-handed. 

red-handed

adj
  • Deadly, bloody. 

  • Showing clear evidence of guilt; in the act of wrongdoing. 

  • With hands that are red from blood. 

How often have the words bang to rights and red-handed occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )