The reassembly of ruined monuments or other artifacts from remaining fragments in an archeologically responsible way (with use of modern materials when needed).
refabrication
noun
Fabrication again or anew; remanufacture.
How often have the words anastylosis and refabrication occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )