regard vs respect

regard

verb
  • To have to do with, to concern. 

  • To look at; to observe. 

  • To consider, look upon (something) in a given way etc. 

  • To face toward. 

noun
  • A particular aspect or detail; respect, sense. 

  • The worth or estimation in which something or someone is held. 

  • A steady look, a gaze. 

  • Slang for retard, a very bad stock trader. 

  • One's concern for another; esteem; relation, reference. 

respect

verb
  • To relate to; to be concerned with. 

  • To abide by an agreement. 

  • To have respect for. 

  • To take notice of; to regard as worthy of special consideration; to heed. 

  • To have regard for something, to observe a custom, practice, rule or right. 

noun
  • a particular aspect, feature or detail of something 

  • an attitude of consideration or high regard 

  • Polite greetings, often offered as condolences after a death. 

  • Good will; favor 

  • good opinion, honor, or admiration 

intj
  • hello, hi 

How often have the words regard and respect occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )