determine vs resolve

determine

verb
  • To resolve (to do something); to establish a fixed intention; to cause (something) to come to a conclusion or decision; to lead. 

  • To fix the form or character of; to shape; to prescribe imperatively; to regulate; to settle. 

  • To fix the course of; to impel and direct; with a remoter object preceded by to. 

  • To bring to a conclusion, as a question or controversy; to settle authoritative or judicial sentence; to decide. 

  • To set the boundaries or limits of. 

  • To define or limit by adding a differentia. 

  • To bring to an end; to finish. 

  • To ascertain definitely; to figure out, find out, or conclude by analyzing, calculating, or investigating. 

resolve

verb
  • To determine or decide in purpose; to make ready in mind; to fix; to settle. 

  • To make a firm decision to do something. 

  • To find a solution to (a problem). 

  • To cause to perceive or understand; to acquaint; to inform; to convince; to assure; to make certain. 

  • To cause a chord to go from dissonance to consonance. 

  • To render visible or distinguishable the parts of something. 

  • To find the IP address of a hostname, or the entity referred to by a symbol in source code; to look up. 

  • To reduce to simple or intelligible notions; to make clear or certain; to unravel; to explain. 

  • To come to an agreement or make peace; patch up relationship, settle differences, bury the hatchet. 

  • To melt; to dissolve; to liquefy or soften (a solid). 

  • To break down into constituent parts; to decompose; to disintegrate; to return to a simpler constitution or a primeval state. 

  • To melt; to dissolve; to become liquid. 

  • To separate racemic compounds into their enantiomers. 

noun
  • A determination to do something; a fixed decision. 

  • It took all my resolve to go through with the surgery. 

  • Determination; will power. 

  • An act of resolving something; resolution. 

How often have the words determine and resolve occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )