jack in vs retire from

jack in

verb
  • To stop doing a regular activity. Often a job or studies. 

  • To connect a brain directly to a computer. 

  • To insert an electronic coupling into a receptacle; to connect to something, whether involving a physical medium or not. 

retire from

How often have the words jack in and retire from occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )