achievement vs retire

achievement

noun
  • The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment. 

  • A great or heroic deed or feat; something accomplished by valor or boldness. 

  • The lexical aspect (aktionsart) of verbs or predicates that change in an instant. 

  • An award for completing a particular task or meeting an objective in a video game. 

  • An escutcheon or ensign armorial; a full display or depiction of all the heraldic components to which the bearer of a coat of arms is entitled; (now especially) a funeral shield: the hatchment. 

  • The successful completion of a socially defined goal or task, highlighting individual or group accomplishment. 

retire

noun
  • The act of retiring, or the state of being retired. 

  • A place to which one retires. 

verb
  • To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness. 

  • To cease use or production of something. 

  • To go back or return; to withdraw or retreat, especially from public view; to go into privacy. 

  • To fit (a vehicle) with new tires. 

  • To recede; to fall or bend back. 

  • To go to bed. 

  • To withdraw; to take away. 

  • To voluntarily stop batting before being dismissed so that the next batsman can bat. 

  • To retreat from action or danger; to withdraw for safety or pleasure. 

  • To withdraw from circulation, or from the market; to take up and pay. 

  • To cause to retire; specifically, to designate as no longer qualified for active service; to place on the retired list. 

  • To make a play which results in a runner or the batter being out, either by means of a put out, fly out or strikeout. 

How often have the words achievement and retire occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )