cancel vs retire

cancel

verb
  • To stop production of a programme. 

  • To cross out something with lines etc. 

  • To offset or equalize something. 

  • To kill. 

  • To remove a common factor from both the numerator and denominator of a fraction, or from both sides of an equation. 

  • To cease to provide financial or moral support to (someone deemed unacceptable). Compare cancel culture. 

  • To invalidate or annul something. 

  • To mark something (such as a used postage stamp) so that it can't be reused. 

noun
  • A cancellation (US); (nonstandard in some kinds of English). 

  • The page thus suppressed. 

  • A control message posted to Usenet that serves to cancel a previously posted message. 

  • The page that replaces it. 

  • The suppression on striking out of matter in type, or of a printed page or pages. 

retire

verb
  • To cease use or production of something. 

  • To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness. 

  • To go back or return; to withdraw or retreat, especially from public view; to go into privacy. 

  • To fit (a vehicle) with new tires. 

  • To recede; to fall or bend back. 

  • To go to bed. 

  • To withdraw; to take away. 

  • To voluntarily stop batting before being dismissed so that the next batsman can bat. 

  • To retreat from action or danger; to withdraw for safety or pleasure. 

  • To withdraw from circulation, or from the market; to take up and pay. 

  • To cause to retire; specifically, to designate as no longer qualified for active service; to place on the retired list. 

  • To make a play which results in a runner or the batter being out, either by means of a put out, fly out or strikeout. 

noun
  • The act of retiring, or the state of being retired. 

  • A place to which one retires. 

How often have the words cancel and retire occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )