belly up to the bar vs roll up one's sleeves

To commit oneself to a challenge or task; to accept a responsibility; to acknowledge a fact. 

To prepare to work. 

Used other than figuratively or idiomatically: see roll, up, one's, sleeves.