To make a memorable impression or have a strong effect on someone; to impact someone's feelings, especially when such an effect is not expected or wanted.
To irritate someone.
root someone to the spot
How often have the words get under someone's skin and root someone to the spot occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )