A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of something previously untried.
verb
To conduct an experiment.
run idea by someone
How often have the words experiment and run idea by someone occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )