get under someone's skin vs rustle someone's jimmies

To irritate someone. 

To make a memorable impression or have a strong effect on someone; to impact someone's feelings, especially when such an effect is not expected or wanted. 

To bother someone; to make someone feel upset. 

To interest or excite sexually and/or romantically.