The situation where an event is so well attended, or public transportation so full, that all of the seats in the venue are occupied, leaving only the ground or the floor for other people.
How often have the words sardined and standing room only occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )