counter vs say

counter

verb
  • To take action in response to; to respond. 

  • To contradict, oppose. 

  • To return a blow while receiving one, as in boxing. 

noun
  • A reckoner; someone who collects data by counting; an enumerator. 

  • The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper. 

  • In a bathroom, a surface, often built into the wall and above a cabinet, which holds the washbasin. 

  • The enclosed or partly closed negative space of a glyph. 

  • Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones. 

  • A shop tabletop on which goods are examined, weighed or measured. 

  • The breast of a horse; that part of a horse between the shoulders and under the neck. 

  • The piece of a shoe or a boot around the heel of the foot (above the heel of the shoe/boot). 

  • In a kitchen, a surface, often built into the wall and above a cabinet, designed to be used for food preparation. 

  • An object (now especially a small disc) used in counting or keeping count, or as a marker in games, etc. 

  • A table or board on which money is counted and over which business is transacted 

  • Something opposite or contrary to something else. 

  • The prison attached to a city court; a compter. 

  • A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count. 

  • A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. "20 head of cattle"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean. 

  • A telltale; a contrivance attached to an engine, printing press, or other machine, for the purpose of counting the revolutions or the pulsations. 

  • A hit counter. 

  • One who counts. 

  • A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent. 

adj
  • Contrary or opposing 

adv
  • Contrary, in opposition; in an opposite direction. 

  • In the wrong way; contrary to the right course. 

say

verb
  • To speak; to express an opinion; to make answer; to reply. 

  • Suppose, assume; used to mark an example, supposition or hypothesis. 

  • To tell, either verbally or in writing. 

  • To indicate in a written form. 

  • To have a common expression; used in singular passive voice or plural active voice to indicate a rumor or well-known fact. 

  • To recite. 

  • To pronounce. 

  • To try; to assay. 

  • To bet as a wager on an outcome; by extension, used to express belief in an outcome by the speaker. 

intj
  • Used to gain someone's attention before making an inquiry or suggestion 

adv
  • Pick a color you think they'd like, say, peach. 

  • For example; let us assume. 

noun
  • Tried quality; temper; proof. 

  • A chance to speak; the right or power to influence or make a decision. 

  • Essay; trial; attempt. 

  • Trial by sample; assay; specimen. 

  • A strainer for milk. 

How often have the words counter and say occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )