scare off vs talk out of

To deter 

To cause (something) to flee by frightening it. 

To talk to someone in order to dissuade them from doing something.