To talk with someone out of courtesy, to pass time, or in an effort to engage with them socially.
To talk casually, especially in order to gain an advantage or make a social connection.
A casual conversation, especially one held in order to gain an advantage or make a social connection.