misunderstanding vs screamer

misunderstanding

noun
  • A disagreement; difference of opinion; dissension; quarrel. 

  • A mistake as to the meaning of something or a specific point of view; erroneous interpretation or comprehension; misconception. 

screamer

noun
  • One who screams; one who shouts; one who sings harshly. 

  • Any bird in the taxonomic family Anhimidae, endemic to South America, being large, bulky birds with a small downy head, long legs and large feet. 

  • A march played at the circus to arouse the crowd. 

  • A video that unexpectedly frightens the viewer by cutting to a loud scream and disturbing image. 

  • An effeminate gay man; a man who is obviously homosexual. 

  • An exclamation mark. 

  • A large, attention-getting headline. 

  • A healthy, vigorous person. 

  • A very hard hit. 

  • Something exceptionally good. 

  • A powerful shot. 

  • A very large wave. 

  • A difficult catch. 

  • A particularly high mark (clean catch of a kicked ball). 

How often have the words misunderstanding and screamer occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )