screw up vs throw a monkey wrench into

screw up

verb
  • To twist into a contorted state. 

  • To blunder; to make a mistake. 

  • To raise or summon up. 

  • To tighten or secure with screws. 

  • To make a mess of; to ruin. 

  • To raise (rent, fees, etc.) to extortionate levels. 

throw a monkey wrench into

How often have the words screw up and throw a monkey wrench into occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )