bill and coo
verb
-
To coo and rub beaks as a prelude to mating.
-
To exchange loving and affectionate behaviour, such as caresses and kisses.
set one’s cap for
How often have the words bill and coo and set one’s cap for occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )