make snug
settle in
verb
-
To get comfortable or established, as in a new place.
-
Used other than figuratively or idiomatically: see settle, in.
How often have the words make snug and settle in occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )