populate vs settle in

populate

verb
  • To live in; to inhabit. 

  • To fill initially empty items in a collection. 

  • To supply with inhabitants; to people. 

  • To fill initially empty slots or sockets on a circuit board or similar. 

  • To increase in number; to breed. 

settle in

verb
  • To get comfortable or established, as in a new place. 

  • Used other than figuratively or idiomatically: see settle, in. 

How often have the words populate and settle in occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )