acquaintance vs sex partner

acquaintance

noun
  • A person or persons with whom one is acquainted. 

  • A state of being acquainted with a person; originally indicating friendship, intimacy, but now suggesting a slight knowledge less deep than that of friendship; acquaintanceship. 

  • Personal knowledge (with a specific subject etc.). 

  • Such people collectively; one's circle of acquaintances (with plural concord). 

sex partner

noun
  • Someone that one has sex with, especially on an informal or casual basis. 

How often have the words acquaintance and sex partner occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )