read vs shade

read

verb
  • To call attention to the flaws of (someone) in either a playful, a taunting, or an insulting way. 

  • To fetch data from (a storage medium, etc.). 

  • To be able to hear what another person is saying over a radio connection. 

  • To read work(s) written by (a named author). 

  • Used after a euphemism to introduce the intended, more blunt meaning of a term. 

  • To imagine sequences of potential moves and responses without actually placing stones. 

  • To consist of certain text. 

  • Synonyms: interpret, make out, make sense of, understand, scan 

  • To speak aloud words or other information that is written. (often construed with a to phrase or an indirect object) 

  • To look at and interpret letters or other information that is written. 

  • To make a special study of, as by perusing textbooks. 

  • To observe and comprehend (a displayed signal). 

  • Of text, etc., to be interpreted or read in a particular way. 

  • To substitute (a corrected piece of text in place of an erroneous one); used to introduce an emendation of a text. 

  • To recognise (someone) as being transgender. 

  • To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc., from. 

noun
  • A person's interpretation or impression of something. 

  • Something to be read; a written work. 

  • A reading or an act of reading, especially of an actor's part of a play or a piece of stored data. 

  • The identification of a specific sequence of genes in a genome or bases in a nucleic acid string 

  • An instance of reading (“calling attention to someone's flaws; a taunt or insult”). 

shade

verb
  • To throw shade, to subtly insult someone. 

  • To shield (someone or something) from light. 

  • To reduce (a window) so that only its title bar is visible. 

  • To alter slightly. 

  • To move slightly from one's normal fielding position. 

  • To vary or approach something slightly, particularly in color. 

  • To darken, particularly in drawing. 

  • To surpass by a narrow margin. 

  • To shield oneself from light. 

noun
  • Something that blocks light, particularly in a window. 

  • A variety of a colour/color, in particular one obtained by adding black (compare tint). 

  • An aspect that is reminiscent of something. 

  • A very small degree of a quantity, or variety of meaning 

  • A ghost or specter; a spirit. 

  • A subtle variation in a concept. 

  • A postage stamp showing an obvious difference in colour/color to the original printing and needing a separate catalogue/catalog entry. 

  • Subtle insults. 

  • A candle-shade. 

  • A cover around or above a light bulb, a lampshade. 

  • Darkness where light, particularly sunlight, is blocked. 

How often have the words read and shade occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )