get one's oats vs share a bed

To have sexual intercourse. 

To engage in sexual intercourse (with someone). 

Used other than figuratively or idiomatically: see share, bed.