shade vs shield

shade

verb
  • To shield oneself from light. 

  • To shield (someone or something) from light. 

  • To reduce (a window) so that only its title bar is visible. 

  • To alter slightly. 

  • To move slightly from one's normal fielding position. 

  • To vary or approach something slightly, particularly in color. 

  • To darken, particularly in drawing. 

  • To surpass by a narrow margin. 

  • To throw shade, to subtly insult someone. 

noun
  • Something that blocks light, particularly in a window. 

  • A variety of a colour/color, in particular one obtained by adding black (compare tint). 

  • An aspect that is reminiscent of something. 

  • A very small degree of a quantity, or variety of meaning 

  • A ghost or specter; a spirit. 

  • A subtle variation in a concept. 

  • A postage stamp showing an obvious difference in colour/color to the original printing and needing a separate catalogue/catalog entry. 

  • Subtle insults. 

  • A candle-shade. 

  • A cover around or above a light bulb, a lampshade. 

  • Darkness where light, particularly sunlight, is blocked. 

shield

verb
  • to protect from the influence of 

  • To protect, to defend. 

  • To shelter; to protect oneself. 

noun
  • A large expanse of exposed stable Precambrian rock. 

  • A wide and relatively low-profiled volcano, usually composed entirely of lava flows. 

  • Parts at the front and back of a vehicle which are meant to absorb the impact of a collision 

  • A broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body. 

  • One who protects or defends. 

  • A spot resembling, or having the form of a shield. 

  • A sign or symbol, usually containing numbers and sometimes letters, identifying a highway route. 

  • A framework used to protect workmen in making an adit under ground, and capable of being pushed along as excavation progresses. 

  • The escutcheon or field on which are placed the bearings in coats of arms. 

  • A field of energy that protects or defends. 

  • In lichens, a hardened cup or disk surrounded by a rim and containing the fructification, or asci. 

  • A police badge. 

How often have the words shade and shield occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )