check-out time vs shinigami

check-out time

noun
  • Death. 

  • The time of day by which one must check out of a hotel, campground, hospital, parking garage, etc. 

  • The time when one checks out (any sense). 

  • The amount of time it takes to check out. 

shinigami

noun
  • A deity and/or personification of death. 

How often have the words check-out time and shinigami occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )